Date d'entrée en vigueur : 1er janvier 2024 — KZN PerfoAT Inc. · Québec, Canada
Les présentes Conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme KZN PerfoAT, exploitée par KZN PerfoAT Inc. (« KZN PerfoAT », « nous »), une société constituée selon les lois du Québec, Canada.
Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser la plateforme. En créant un compte ou en accédant à KZN PerfoAT, vous confirmez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des présentes CGU. Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs, qu'ils soient coachs, thérapeutes du sport, administrateurs ou athlètes.
En accédant à la plateforme KZN PerfoAT et en l'utilisant, vous (l'« Utilisateur ») acceptez d'être lié(e) par les présentes Conditions générales d'utilisation (les « CGU »), ainsi que par notre Politique de confidentialité et toute politique ou directive publiée sur la plateforme.
Si vous utilisez KZN PerfoAT au nom d'une organisation (club sportif, équipe professionnelle, clinique), vous déclarez avoir l'autorité nécessaire pour lier cette organisation aux présentes CGU.
Si vous n'acceptez pas ces conditions dans leur intégralité, vous ne devez pas utiliser la plateforme KZN PerfoAT. Vous pouvez contacter notre équipe à privacy@kznperfoat.com pour toute question avant inscription.
Les présentes CGU entrent en vigueur à la date d'inscription de l'Utilisateur sur la plateforme et demeurent en vigueur pendant toute la durée de l'abonnement actif.
KZN PerfoAT est une plateforme de coaching de performance sportive conçue pour les préparateurs physiques, thérapeutes du sport, coachs et leurs athlètes. La plateforme offre un ensemble d'outils spécialisés pour le suivi, l'analyse et l'optimisation de la performance athlétique.
Suivi de performance
Gestion des athlètes
Portail mobile athlète
Gestion organisationnelle
KZN PerfoAT se réserve le droit de modifier, d'améliorer ou de retirer des fonctionnalités à tout moment, avec notification préalable raisonnable aux utilisateurs actifs pour les changements significatifs.
En utilisant KZN PerfoAT, vous vous engagez à respecter les obligations suivantes :
Exactitude des données
Utilisation acceptable
Toute violation des présentes obligations peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre accès à la plateforme, sans remboursement, à la discrétion exclusive de KZN PerfoAT.
AVIS IMPORTANT : Les informations et outils fournis par KZN PerfoAT sont destinés à un usage professionnel par des coachs et thérapeutes qualifiés. Ils ne constituent pas des avis médicaux ou de santé. Consultez toujours un professionnel de la santé qualifié pour toute décision médicale.
Dans les limites permises par la loi applicable au Québec, KZN PerfoAT et ses dirigeants, employés et partenaires ne sauraient être tenus responsables des dommages suivants :
Dommages indirects
Pertes de profits, de revenus ou d'opportunités commerciales résultant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser la plateforme.
Données de performance
Erreurs ou imprécisions dans les analyses et recommandations générées par la plateforme — les décisions de coaching demeurent la responsabilité exclusive du professionnel qualifié.
Interruptions de service
Pertes résultant d'interruptions temporaires du service pour maintenance, mises à jour ou circonstances hors de notre contrôle (force majeure).
Blessures ou préjudices physiques
KZN PerfoAT n'est pas responsable des blessures ou préjudices physiques pouvant survenir lors de l'application de programmes d'entraînement créés via la plateforme.
La responsabilité totale de KZN PerfoAT envers un utilisateur, pour quelque motif que ce soit, ne peut excéder le montant des frais d'abonnement effectivement payés par l'utilisateur au cours des 12 mois précédant le fait générateur du litige.
Les présentes Conditions générales d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflits de lois.
Droit applicable
Lois de la province de Québec, Canada
Juridiction compétente
Tribunaux du Québec, Canada
Langue de référence
Français (version française des CGU fait foi en cas de conflit)
Protection des consommateurs
Loi sur la protection du consommateur (LPC) du Québec applicable le cas échéant
En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'application des présentes CGU, les parties conviennent de tenter de résoudre le différend à l'amiable dans un premier temps, en prenant contact avec KZN PerfoAT à privacy@kznperfoat.com. À défaut de résolution amiable dans un délai de 60 jours, le litige sera porté devant les tribunaux compétents du Québec.
Ces conditions doivent être lues conjointement avec notre Politique de confidentialité, qui décrit en détail la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos renseignements personnels conformément à la Loi 25 du Québec.
KZN PerfoAT se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Toute modification importante vous sera communiquée par courriel ou via une notification dans la plateforme au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation de la plateforme après cette date vaudra acceptation des nouvelles conditions.
Version 1.0 — Entrée en vigueur le 1er janvier 2024 · KZN PerfoAT Inc. · Québec, Canada